Lors de cette étape, nous vous accompagnons dans l'identification de vos besoins, l'élaboration du programme et la direction artistique de votre projet. In this stage of the process, we help you identify your needs, define the program and set the artistic objectives of your project.

Dans cette phase du projet, nous analysons les soumissions émises par les entrepreneurs spécialisés et assurons la bonne compréhension des travaux à effectuer. In this phase, we analyse the tender documents submitted by the specialized contractors and ensure that the work to be performed is clearly understood.

Après une étude de code du bâtiment, nous préparons des dessins pour demande de permis de construction et / ou présentation aux autorités compétentes. Following a building code analysis, we prepare the necessary drawings to present to local authorities and apply for a building permit. 

À cette étape, nous faisons le suivi des travaux sur le chantier et l'administration des documents associés aux travaux. In this stage, we perform the site supervision during construction and manage the documents associated with the completed work.

C'est à cette étape du projet que nous finalisons la coordination avec les professionnels et les détails nécessaires pour la construction. In this stage we finalize the coordination with consultants and complete the necessary details for the construction of the project.